Como+se+fai+unha+estenopeica?

=__**QUE É UNHA CÁMARA ESTENOPEICA ?**__=
 * || =__**__**QUE ES UNA CÁMARA ESTENOPEICA ?**__**__=

Una cámara estenopeica es una cámara fotográfica en la que la imagen es creada por la luz, pasando a través de un agujero pequeño. Para que la fotografía salga el agujero debe ser pequeño (alrededor de 0,5 mm). El obturador tiene que ser de un material que no deje pasar la luz, se maneja de forma manual y debe tapar el agujero impidiendo que pase la luz hasta el momento de sacar la foto. El tiempo de exposición puede ser de entre 5 minutos y más de una hora. Estas cámaras pueden hacerse con modelos bajados de internet o con una caja de zapatos. (Esther Sieiro, María Domínguez y Alicia Bastos 4ºC)

Unha cámara estenopeica é unha cámara fotográfica na que a imaxe é creada pola luz, pasando a través dun burato pequeno. Para que a fotografía saia o burato debe ser pequeno(arredor de 0,5 mm). O obturador ten que ser dun material que non deixe pasr a luz, manéxase de forma manual e debe tapar o burato impedindo que pase a luz ata o momento de sacar a foto. O tempo de exposición pode ser de entre 5 minutos e máis dunha hora. Estas cámaras poden facerse con modelos baixados de internet ou cunha caixa de zapatos. (Esther Sieiro, María Domínguez e Alicia Bastos 4ºC) ||

TUTORIAL PARA FACER UNHA ESTENOPEICA CUN MODELO BAIXADO DE INTERNET
[|Aquí] puedes encontrar un modelo de cámara para bajarte podes topar un modelo de cámara para baixarte



-Traducción de las instrucciones de esta cámara: -Traducción das instruccións desta cámara:

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: -varias hojas de papel con una buena impresión -una navaja o cutter para cortar -un poco de cinta doble cara o cola - una aguja para hacer un agujero -un pequeño trozo de papel de aluminio o una lata de refresco para poder pinchar la aguja -un rollo de película nuevo, preferiblemente de ISO 200 -un envase de película vacio. Puedes vaciar un rollo nuevo o conseguir un chasis vacio en cualquier tienda de revelado.

MATERIAIS DE CONSTRUCCIÓN: -varias follas de papel con unha boa impresión -unha navalla ou cutter para cortar -un pouco de cinta dobre cara ou cola - unha agulla para facer un buraco -un pequeno cacho de papel de aluminio ou unha lata de refresco para poder pinchar a agulla -un rollo de película novo, preferiblemente de ISO 200 -un boto de película que foi baleirada. Podes baleirar un rollo novo ou conseguir un cachis baleiro en calquera tenda de revelado.

TAKING PHOTOS- SACAR UNA FOTO -las mejores fotos son las que se sacan en un día con bastante luz -siempre tienes que darle una vuelta completa después de sacar cada foto -usa un clip sujetapapeles para dar la vuelta a la película -recuerda rebobinar completamente la película antes de sacar el carrete para revelar -mantener la cámara muy quieta para sacar la foto -seguir la tabla con los tiempos de exposición (tradución: Rocío Cota 4ºC, curso 09/10)

TAKING PHOTOS- SACAR UNHA FOTO -as mellores fotos son as que se sacan nun día con bastante luz -sempre tes que darlle unha volta completa despois de sacar cada foto -usa un clip sujetapapeis para dar a volta á película -recordar rebobinar completamente a película antes de sacalo carrete para revelar -manter a cámara moi queda para sacala foto -seguila tabla cos tempos de exposición (tradución: Rocío Cota 4ºC, curso 09/10)

(los pasos del 1 al 7 son ilustraciones) (os pasos do 1 ó 7 son ilustracións)

PASO 7 Esto tiene su truco. Abrir el chasis vacío de película y invierte el carrete de modo que tengas una caja protegida de la luz para recibir la película expuesta. Asegúrate de incluír una larga tira de cinta alrededor del chasis para alimentar la nueva película. Isto ten o seu truco. Abrir o chasis bacío de película e inverte o carrete de modo que teñas unha caixa protexida de luz para recibir a película exposta. Asegúrate de incluír unha larga tira de cinta o redor do chasis para alimentar a nova película.

PASO 8 Mete el carrete dentro do frasco vacío. Mete o carrete dentro do frasco bacío.

PASO 9 Pon el carrete encima de la caja abierta y cierra el boto sobre la parte superior. Pon o carrete enriba da caixa aberta e cerra o boto sobre a parte superior.

PASO 10 Construye la caja de luz (caja negra) para la protección total de la luz. Nunca se es lo suficientemente cuidadoso con este paso!!! Constrúe a caixa de luz (caixa negra) para a protección total da luz. Nunca se é o suficientemente coidadoso con este paso!!!

PASO 11 Inserta la caja negra dentro de la caja Inserta a caixa negra dentro da caixa (tradución Andrea Rodríguez 4ºC, curso 09/10)

PASO 12 La seguridad para la luz se crea haciendo un sándwich con la película entre dos capas de cartulina e insertando esas capas en el chasis de la película a salvo de la luz. Con cuidado deslice ambas etiquetas en el chasis teniendo cuidado de empujar cuidadosamente contra el marco. A seguridade para a luz se crea facendo un sándwich coa película entre dúas capas de cartolina e insertando esas capas no chasis da película a salvo da luz. Con coidado deslice ambas etiquetas no chasis tendo coidado de empuxar coidadosamente contra o marco.

PASO 13 Después de deslizar las etiquetas de cartulina en el chasis de la película, se envuelve la parte de arriba de la caja sobre la parte posterior y se pega. Esto debe asegurarse dentro de la caja. Despois de deslizar as etiquetas de cartolina no chasis da película, envólvese a parte de arriba da caixa sobre a parte posterior e pegalo. Isto debe asegurarse dentro da caixa.

PASO 14 Construye la cámara exterior e inserta la película en la parte de atrás. Asegúrate que el obturador se maneje a través de la ranura de la parte anterior de la cámara. Constrúe a cámara exterior e inserta a película na parte de atrás. Asegúrate que o obturador se manexe a través da rañura da parte anterior da cámara.

(tradución Karen Neuling 4ºC, curso 09/10)



Lucía Comesaña nos enseña la que ha construído para poner un carrete. Lucía Comesaña nos enseña a que construiu para poñer un carrete.

TUTORIAL PARA FACER UNHA ESTENOPEICA CUNHA CAIXA DE ZAPATOS
Construcción de una cámara estenopeica: Estas cámaras son hechas normalmente a mano por los fotógrafos. Consisten en una caja que no permite la entrada de luz con un agujero en una de sus paredes y el papel fotográ- fico en la pared contraria. En una lámina de material opaco, se hace un pequeño agujero y esto se pega donde está el agujero hecho en una de las paredes de la caja. En algunas cámaras estenopeicas se permite cambiar el ángulo de visión de la cáma- ra (deslizando el plano del material fotosensible). Si este se acerca al agujero se logra un mayor ángulo y un menor tiempo de exposición, si se aleja el ángulo será pequeño y el tiempo de exposición mayor.

Construcción dunha cámara estenopeica: Estas cámaras son feitas normalmente a man por fotógrafos. Consiste nunha caixa que non permite a entrada de luz cun burato nunha das suas paredes e o papel fotográ- fica na parede contraria. Nunha lámina de material opaco, faise un pequeno burato e isto se pega onde o burato fecho nunha das paredes da caixa. Nalgunhas cámaras estenopeicas se permite cambiar o ángulo de visión da cáma- ra (deslizando o plano do material fotosensible). Se este se acerca ao burato se logra un maior ángulo e un menor tempo de exposición, se se alexa o ángulo será pequeno e o tempo de esposición maior.

Tania Y Mayra

(Editado por Esther Sieiro,María Dominguez e Alicia Bastos)